Voces Fingidas, Voces Ocultas

Los Cómics de P. Craig Russell y Neil Gaiman

Abstract

Este trabajo propone un análisis formal de la interacción entre la narración verbal y visual en los trabajos colaborativos del escritor Neil Gaiman y el dibujante P. Craig Russell. Por un lado, el análisis se enfocará en la manera en la que palabra e imagen se cancelan mutuamente para construir una retórica de lo fantástico especí­fica al medio del cómic. Para resaltar un hecho como inexplicable, los cómics analizados desactivan palabra o imagen de manera enfática para crear silencio sin detener su narración. El tiempo y la transición, como categorí­as virtuales en el cómic, también resultan provechosos para tornar inefable lo fantástico.